有多少人在小红书上冒充外国人割韭菜?
来源:中产先生
1045个字 阅读时长:3分钟
中产先生 | 洞见时代 发现价值 讲述生活
一起来扒下伪装。
最近几天,小红书上的中外交流非常热闹,大家都玩得不亦乐乎。
有人热衷对账:
感慨美国人的生活也不怎么样,中国人又来了一次洋悟运动。
有人喜欢看美女:
觉得国外的素颜美女,比抖快上的美颜擦边女养眼多了。
还有人干脆做起了商业策划:
如何隔离IP,如何整合跨境支付和物流,把小红书打造成类似TikTok或者Shein一样的出海巨头。
可是,也有人发现不对的地方:
一些外国人账号好像不是真的。
比如有人就把冒充外国人当成流量密码:
其实我们昨天就说过这个问题:
冒充一个老外在技术上完全不是问题,而且内容完全可以靠搬运,这已经是一个产业链了,甚至可能某些MCN机构已经动起来了。
骗点关注,然后带点货发点恰饭广子,都没啥:
就怕被缅北电诈人员盯上,那就有安全问题了。
不得不防。
所以,除了开心就好,大家也可以学着如何识别假的外国人账号。
其实很简单:
魔鬼在细节,细节在文法。
一句话:
因为两边语言互相不通的关系,大家交流不是用母语就是用机翻,如果要冒充的话,就会露出马脚。
比如:
一个中国扣脚大汉,发了一张外国美女图,为了吸引大家注意,中英文并用,但是英文漏洞百出,中文非常熟练,这基本就是假的了。
就像这位:
特别是你看这个手打习惯:
英文首字母没有大写,而且标点符号是中文格式的,明显是中国人冒充的,另外搞这种一起拉屎或者取名字的搞笑梗,最近很多,基本上也可以作为冒充的一个特征。
再比如:
为了高仿得更真实,直接用英文,但是你知道很多人英文不过关,用机翻痕迹就会很重,或者没有留过学,英文虽然不错,但是用词过于正式,也没有缩写和俚语,外国人看到这种就像中国人读作文或者文言文一样的感觉。
就像这个:
用词非常正式,行文比较生硬,读起来感觉怪怪的,基本上就是机翻无疑,如果不确信,还可以用机翻软件逆向翻译一下,如果中文非常通顺,那么基本上就是冒充的了。
中文也一样,如果是外国人机翻成中文,肯定是比较蹩脚的。
再比如直接上一个美女图或者视频没有任何中文互动的,基本也是假冒的。
这些基本上就是中国人搬运的Ins或者O站上的网红。
大家没有玩过TikTok可能不知道,TikTok上的内容,根本就不是这种风格,多的我也不好多说,这在国内早就是老套的玩法了。
所以还是那句话:
感觉新鲜或者热闹,开心一下也无所谓,但是千万不要当真,谨防被骗,骗点关注和广子无所谓,被缅北电诈人员盯上就麻烦了。
切记切记。
我还是觉得,这波流量对小红书不是什么好事。
就这样。
相关推荐
有多少人在小红书上冒充外国人割韭菜?
官方下场割韭菜,索尼你真行
说真的,小红书这样下去,恐怕要出事…
小红书上的尊者
2021,元宇宙“割韭菜”大赏
后高考经济涌入直播间,是新服务还是割韭菜?
时尚杂志“割韭菜”简史
代理数字人年入百万?真商机还是“割韭菜”
Sora互联网纪实:卖课割韭菜、A股大涨停
知识付费是割韭菜吗?
网址: 有多少人在小红书上冒充外国人割韭菜? http://www.xishuta.com/newsview131668.html
推荐科技快讯
- 1问界商标转让释放信号:赛力斯 95009
- 2人类唯一的出路:变成人工智能 19751
- 3报告:抖音海外版下载量突破1 19527
- 4移动办公如何高效?谷歌研究了 18985
- 5人类唯一的出路: 变成人工智 18857
- 62023年起,银行存取款迎来 10182
- 7网传比亚迪一员工泄露华为机密 8271
- 8五一来了,大数据杀熟又想来, 7340
- 9顶风作案?金山WPS被指套娃 7131
- 10大数据杀熟往返套票比单程购买 7077